パッソ 津軽弁
テレビで全国放映されてい
トヨタ自動車の小型車「パッソ」の
CMで、登場人物が交わす
津軽弁の会話がインターネット上な
どで話題になっている。使われているのはれっきとした津軽弁
なのに、語感から
フランス語と受け取る視聴者が多い。外国語
と方言がよく似ているという意外性が受けている。
CMには女優
仲里依紗さんとお笑いトリオ「森三中」が出演。
仲さんが「わのかでパン、しけるめに鍋さフォンデュせば、うだ
でぐめよ(わたしの
フランスパン焼きたてのうちに鍋で
フォンデュ
すればおいしい)」と話し掛け、森三中の
大島美幸さんが
「せばだば、やってみら(それでは、やってみます)」と答える。
(河北新報社)
面白いですね!
私はてっきり、フランス語だとおもってました!
だまされました!笑
PR